Se si presenta un'occasione e io mi faccio avanti, è sempre lo stesso:
Ако се нешто догоди и ја тражим део тога, увек је исти одговор:
Provo per te sempre lo stesso amore.
Volim te, isto koliko sam te voleo i pre.
Cosa è stato sempre lo stesso in tutte le tue vacanze?
Šta je uvek isto na svakom odmoru na kome ste ikada bili?
Facevamo sempre tutto insieme, eravamo sempre lo stesso gruppo.
Увек смо све радили заједно у истом друштву.
Un colpo a segno e il Replay continua a puntare sempre lo stesso bersaglio.
Један пуцањ... Помоћу тог дугмета сви следећи погађају исто место.
Signori, il modus operandi della Vedova del Wyoming e' sempre lo stesso.
Господо, систем рада Удовице из Вајоминга је увек исти
Ogni anno, sempre lo stesso giorno, sempre alla stessa ora, l'acqua di questa fontana viene chiusa.
Svake godine, taèno istog dana i taèno istog sata, voda u ovoj fontani se zavrti.
Lo sai, io cerco di collaborare, ma e' sempre lo stesso identico messaggio!
Znaš, pokušao sam da saraðujem, ali ista poruka opet i opet!
Certamente, le circostanze richiedono di farlo in scala leggermente piu' ampia... ma il principio e' sempre lo stesso.
Naravno, okolnosti traže da ja to radim u malo veæem opsegu, ali je naèelo još uvijek isto.
C'e' un intero buffet di donne la' fuori e tu te ne stai in piedi in un angolo a mangiare sempre lo stesso uovo alla diavola.
Pred tobom je švedski stol pun žena a ti samo stojiš u kutu i jedeš isto punjeno jaje iznova i iznova.
È sempre lo stesso, a quanto ricordo.
Uvek je isti, koliko mogu da se setim.
A me non mi piace il pesce, sempre lo stesso.
Muka mi je od ribe. Samo to jedemo.
Presumo che il prezzo sia sempre lo stesso.
Претпостављам да се цена није променила.
Sempre lo stesso o era un tipo strano?
Isti kao i uvek ili je delovao... neobièno?
Adoro fare paddle surfing, e ogni volta che uscivo in mare vedevo sempre lo stesso leone marino.
Obožavam surfati i svaki put bih u moru vidio jednog morskog lava.
E' sempre lo stesso tipo con l'Infiniti.
Uvek isti lik u jebenom Infinitiju.
Dunque, e' sempre lo stesso e sta bene.
Dakle, normalno se ponaša. Dobro je.
Quando stavo costruendo la Macchina, vedevo sempre lo stesso numero saltar fuori, a distanza di una settimana, un mese, sei mesi.
Kad sam tek izgradio stroj, stalno sam viðao iste brojeve... Tjedan, mjesec, nakon šest mjeseci.
Sarebbe sempre lo stesso Hank che dice di non conoscere?
To je onaj isti Henk kog ne poznajete?
Sei sempre lo stesso spericolato in cerca del brivido che eri 15 anni fa.
Još uvijek si isti ovisnik o uzbuðenju kao i prije.
Fa sempre lo stesso identico depistaggio.
On uvijek izvodi vruæu vožnju na isti naèin.
Ha cambiato nome un paio di volte, ma il panorama e' sempre lo stesso.
Menjalo je ime par puta, ali pogled je i dalje isti.
Sempre lo stesso, sempre gli intelligenti.
To je uvek ista, uvek ona pametna.
E mi hanno raccontato che ha sempre lo stesso soprannome che gli ho dato 10 anni fa, 'Dottor Puzza un po'.'
I kažu mi da i dalje ima isti nadimak koji sam mu ja dao pre 10 godina.
Invece tu rimani sempre lo stesso.
A nekako, ti je održavaš da ostane ista.
A fine stagione, consegnavano il trofeo al miglior giocatore ed era sempre lo stesso bambino.
Kako su na kraju sezone davali pehar za najvrednijeg igraèa i jedan bi ga uvek osvojio?
Insomma, persino i vostri esilaranti tentativi di risultare imprevedibili seguono sempre lo stesso schema.
Sve u svemu, vaši smešni pokušaji da delujete nepredvidivim uvek idu po istoj šemi.
Questa è la situazione: ogni singolo anno, si usa sempre lo stesso approccio, giusto?
Tako i ovo - apsolutno svake godine, i dalje isti pristup, zar ne?
Sono anni ormai che facciamo questi esperimenti e otteniamo sempre lo stesso risultato
Ove eksperimente smo radili preko nekoliko godina i uvek smo dobijali iste rezultate.
Adesso che sembra che il mondo si sia svegliato, state ricevendo più fondi e più supporto, o è sempre lo stesso?
Sada kada se čini da se svet probudio, dobijate li više novca i više pomoći, ili je još uvek isto?
E il mese dopo, ho speso di nuovo 2.000 dollari, nessun cambiamento, perché quella sola informazione non poteva farmi cambiare atteggiamento, il contesto era sempre lo stesso.
Sledećeg meseca sam opet potrošila 2 000 dolara. Nije bilo promene, jer sama ta informacija nije promenila moje ponašanje.
le scimmie sceglieranno di "giocare sicuro", e quindi scambieranno col tipo che offre sempre lo stesso bonus, oppure correranno un rischio e proveranno ad ottenere un grande bonus rischiando però di non averne alcuno?
Da li majmuni žele da idu na sigurno i onda idu kod momka koji uvek radi istu stvar, ili žele da rizikuju i pokušaju da dobiju rizičan, veliki bonus, ali i rizikuju da ga ne dobiju.
4.1788759231567s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?